一番好きな番組。
万人に愛されている「Les guignols de l'info」
CANAL+というチャンネルが、毎晩7時57分頃から10分弱やっている番組で通称ギニョール。TF1という別のチャンネルのキャスターPPDA（これも人形）が、等身大の人形を使って政治風刺をするのですが、人形の出来はもちろんそれぞれの特徴をよく捉えつつ、皮肉られてて面白いです。毎晩欠かさずチェック、見逃したらネットで後日観賞するほど（笑）。私のフランス政治情報源はここのみと言っても過言ではなく、役に立つかはどうかはわかりませんが有り難く拝見。
サルコジ大統領やローマ教皇まで面白おかしく描かれていて、そこまでして大丈夫？と心配したくなるくらい。ジョニー・ホリディやマイケル・ジャクソンなど政治関係者以外も出演したりします。番組内のサルコジ大統領は、ロレックスの時計や「Carla, qu'elle est belle!」（カルラはなんて綺麗なんだ）を連発、カルラ・ブルーニのあの声と髪の乱れ具合、アンニュイな雰囲気も上手いな、とか思いながら。名前テロップ下の職業とか、画面に入る小物まで凝っていていつも感心します。フランスのこういうメディアの使い方、とても好き。無理だとは感じながらも、日本でもこういう感じの番組ができたらいいな。
それはそうと、今月はチラッと２週間ほど日本帰国。実は時間指定しているので、これがアップされる頃には日本。なるべくアップがんばります。
- 2008年04月20日
コメント投稿